25 Septiembre 2019 Rosalía y Pòlvora Negra

Tertulia  25 de Septiembre 2019. ROSALÍA Y PÓLVORA NEGRA

ROSALIA de Pérez Galdós

POLVORA NEGRA  de Montero Glez

Es nuestra primera reunión después del verano. Todos estamos tan emocionados como despistados tras estas largas vacaciones. Las primeras bajas de la reunión, Alba y María Antonia por los problemas de salud de sus progenitores, a los que cuidan. Maribel tampoco puede venir  por un ataque de algo parecido a la ciática, muy doloroso. Bien que lo siente ella que ha sido una de las promotoras de las dos novelas que tenemos hoy para comentar. Susana avisa  que llegará tarde. Comenzamos con la obra de:

ROSALIA  de Pérez Galdós.

Francisca y Trini fueron las que más participaron en el coloquio pues fueron de las pocas que habían leído el libro ya que este había sido muy difícil de conseguir.

Destacaron las increíbles descripciones de Galdós, tanto de los protagonistas como de los personajes secundarios.

Las alusiones al Quijote, obra de cabecera del autor, son continuas como es usual en él. La protagonista, es tanto Rosalía, como su padre, Crisóstomo o su hermano Mariano….todos ellos retratados con el mayor verismo, no exento de ironía. En algunos momentos recuerda a una comedia de enredo: Crisóstomo quiere casar a su hija con el indiano rico, mientras que Rosalía se enamora de Horacio joven inglés que es acogido en la casa, tras el naufragio del barco en el que casi se ahogan muchos de los personajes que aparecen en el relato. En algún capítulo puede parecer la casa de los líos, al igual que el episodio que narra el viaje a Madrid en tren de todos ellos, siendo este uno de los capítulos más hilarantes de la obra. A Rosalía la vamos conociendo a través de la técnica de monólogo interior de la que es maestro el escritor.

El lugar de origen Castro Urdiales, le sirve a Galdós para contraponer las ideas más carpetovetónicas de los pueblos comparándolas con las más avanzadas de Madrid. Este viaje es fundamental para el enamoramiento de la pareja, Rosalía –Horacio. . RA lo largo de  la obra también aparece el anticlericalismo de las primeras obras, con la crítica a los curas y a sus dogmas.

Una de las descripciones más singulares, es la de Oliverio Trifles, con su técnica del monólogo interior. También está perfectamente retratada, Charito, amante de Mariano, la cual “era tan teatrera, por haber leído mala literatura” (referencia al Quijote) Galdós tiene la osadía de mencionar las malas novelas leídas por la susodicha, que posiblemente fueran el “Corín Tellado” de la época. De todas ellas salva a “La dama de las Camelias”

También, mezclando la realidad con la ficción, menciona a “El Mentor”, libro de consulta infantil, suponemos editado a principios de siglo.

Como relator del siglo XIX, el escritor muestra unos personajes tan ricos de matices, que su desarrollo podría dar lugar a uno cualquiera de los folletines que circulaban en ese tiempo.

El final de la novela está poco cuidado. Se nota que no llegó a terminarlo o no estuvo muy convencido y de hecho el libro no fue publicado. La terminación de la obra, haciéndose monja Rosalía y sacerdote Horacio no es muy convincente.

Las peripecias de la publicación de esta novela nos las contó Floro. Realmente no ha sido publicada por Galdós sino por un investigador de su obra: Adam Smiht. Este la encontró en el reverso de las hojas de otra novela, con la escritura tachada. Está claro que Galdós reutilizó las cuartillas de una obra, Rosalía, para la que no había encontrado un final adecuado y que no pensaba publicar.

El manuscrito, fue encontrado en los años 70 y los derechos de autor los tiene el tal Smiht, y al no haber sido liberada como las demás obras del escritor, es la razón por la que es difícil de encontrar y no ha podido mandarla Floro.

Adam Smiht le puso el título de Rosalía. En esto siguió la pauta de las novelas de Galdós cuyo título es el nombre de las protagonistas femeninas, una muestra más del cariño y respeto que nuestro autor sentía por la mujer.

POLVORA NEGRA de Montero Glez

Comenzamos el comentario  de Pólvora Negra.

Emilio hace una elaborada reflexión crítica sobre el libro, (bastante interrumpida por todos demás, que no somos capaces de escuchar. )Sigo con la reflexión de Emilio: como a todos  le ha impresionado la rudeza narrativa de la novela. Comparte con todos el rechazo hacia la figura del teniente Beltrán, auténtico protagonista del libro, más incluso que Mateo Morral .Impresionado  por el Madrid que retrata, por la inoperancia de la política, por la corrupción policial, por el chapucerismo del grupo terrorista  etc….

La novela se ha inscrito en la corriente de “Realismo sucio” según nos informa Jose. Tiene su origen en Bukoski y Cabrera Infante, con su “Trilogía sucia de la Habana”, como máximo representante. De ahí  la utilización de vocablos alusivos a los elementos más repugnantes de la realidad: vómitos, orines, mugre, sífilis, sangre y sobre todo, la palabra estrella, escupitajos; Madrid estaba lleno de ellos. En la calle, en los bares, en los despachos, en las comisarías...todo esto hace que nos haya resultado algo desagradable de leer. Aun así, salvo a alguna persona que no le agradó, y a alguna que no fue capaz de leerlo a las demás nos ha gustado. Esto se debe a la gran recreación de realismo que impregna  el relato de los sucesos que rodearon el atentado de Alfonso XIII.

Nos llama la atención la utilización de palabras y expresiones propias de esa época como muías por mulas, rubiala, los canarios por tranvías, el abanico por la cárcel “Si pué saberse”…entre otros muchos, hace que tenga un valor añadido. A esto sumamos la utilización continua de metáforas para describir, tanto los ambientes como personajes.

Como técnica narrativa utiliza la exposición de los pensamientos del teniente Beltrán, por lo que vamos viendo a un jefe de policía psicópata, torturador, corrupto que recuerda un poco al actual Billy el Niño. La sexualización que hace el teniente de todos los personajes que aparecen, en especial las mujeres, nos presenta al tipo como un cierto obseso sexual, en un Madrid donde la prostitución y el proxenetismo, estaban a la vista.

Todavía se pueden rastrear los lugares madrileños donde transcurre la trama, como la Casa Ciriaco, o la Calle de la Ruda. También son reconocibles y reales los personajes históricos a los que cita. No solo Alfonso XIII, cuyo atentado está documentadísimo en la novela, que no se separa un ápice de las investigaciones que se efectuaron, sino también otros personajes como Lerroux, Conde Romanones, Ferrer y Guardia, Neskens, y las infantas Eulalia e Isabel, cuyas coplillas nos han cantado Trini y Paloma, en alusión a sus supuesta lubricidad.

En fin, aunque no puede decirse que la novela deje buen sabor de boca, en general nos ha gustado. Eso sí. ¡Es tremenda! Este es el calificativo más adecuado.

Coplillas de las Infantas

La infanta doña Eulalia, se tapaba el tipití con una dalia.

La infanta doña Isabel, se tapaba el tipití con un clavel.

Moraleja:

Deberían prohibir a las infantas,

que hicieran tan mal uso de las plantas.

Estas letras cantadas por Trini en el wassap, quedan mucho más salerosas.

Terminamos la tertulia, celebrando la jubilación de Trini que pasa a ser una más de las felices jubiladas presentes. Susana y Jose son los únicos de los presentes que están en activo, y serán los que mantengan nuestras pensiones con su trabajo, como dicen algunos….

Iban cayendo las copas y los vinos y Emilio propuso que para la siguiente reunión dejáramos  algo más de un mes para poder leer con tranquilidad. Le hicimos caso y para facilitar las cosas a los que trabajan dejamos la siguiente reunión no para Octubre sino para Noviembre.

Lo bueno es que en el ambiente de jolgorio que teníamos, una vez votados los libros, no elegimos uno sino dos, porque habían quedado empatados y luego, no contentas con esto metimos otros dos de propina, eso sí de lectura voluntaria. Con todo esto, el tiempo para leerlos se volverá a hacer corto.

Los libros propuestos son:

Los Ángeles de Hielo de Toni Hill

Tigre Blanco de Aradin Andiga

Los libros de lectura voluntaria son: Estupor y Temblores de Amelia Nothomb

La fecha de la próxima reunión es el 6 de noviembre a las 7 en Casa Pepe.